New stuff: the perfect 70s accessories

perfect 70s accessories fashion in the street blog

Si estáis pensando en ir añadiendo prendas y accesorios clave para vuestro armario de primavera, no os perdáis mis últimas compras para dar el toque años 70 a todos los looks de esta temporada.

Con esta sencilla y asequible compra podréis dar ese punto chic y bohemio a todos looks. Son los accesorios indispensables dentro de la tendencia años 70 que ya está arrasando en tiendas y looks street style con su reclamo a la naturaleza, la comodidad a la hora de vestir y la mezcla de colores naturales.

If you are thinking about buying key clothes and accessories this spring, read on about my latest purchases to give the perfect 70s style to all my looks this season.

With this simple and affordable purchase you can create chic and bohemian style in all your looks. These key accessories fall in  the 70s trend that is already kicking strong in shops and street style looks. They are comfortable to wear and mix nature colors. Continue reading

I’m a Glamour blogger!!

susana ares fashion in the street blog glamour

¡Por fin puedo contaros esta gran noticia!

Desde que fuí una de las finalista del concurso Glamour Street Fashion Show (GSFS) labré una buena relación con la revista Glamour España. Sin ir más lejos, el verano pasado escribí un artículo sobre “Consejos para llegar a la final del GSFS” y desde entonces hemos estado trabajando en este bonito proyecto para ser colaboradora en la sección de blog street style de Glamour España.

Desde ahora tendré mi espacio en Glamour donde publicaré mis looks y algunas curiosidades de mi vida en EEUU. Pero que no cunda en pánico porque seguiré publicando en este mi blog mis looks, tendencias de moda, DIY y muchas cosas más. Además, poco a poco iré introduciendo algunos cambios que  os podrán ayudar aún más a la hora de elegir vuestro look perfecto.

Por el momento os invito a que os paséis a conocer mi nuevo rincón en Glamour: Fashion in the street –  Glamour España.

I can finally tell you this great news!

Ever since I was one of the Glamour Street Fashion Show (GSFS) finalist, I begun creating a great relationship with the Glamour Spain magazine. Just last summer I wrote an article about “Tips to reach the final of GSFS“. Since then we have been working on this beautiful project, collaborating on the street style blog section of Glamour Spain.

Continue reading

5 prendas imprescindibles durante el embarazo / 5 essential maternity clothes during pregnancy

must have maternity clothes fashion blog

Cuando te enteras de que estás embaraza te vienen a la cabeza muchas dudas. Algunas mucho más importantes que otras, pero seguro que a la mayoría de vosotras, como a mí, os surge la duda sobre la ropa: “¿Qué voy a ponerme?” ¿Cuánta ropa de maternidad necesito comprar? ¿Podré mantener mi estilo?”

Pues bien, ahora que acabo de superar la mitad del embarazo voy a dar algunos consejos sobre cómo vestir estando embaraza de forma inteligente y sin gastar mucho dinero. Lo que he identificado es que no hay que agobiarse y hay que ser práctica. A continuación verás que solo se necesita comprar unas pocas prendas y reutilizar algunas de tus prendas para crear el fondo de armario perfecto.

When you find out that you’re pregnant many questions come to mind. Some more important than others, but I’m sure most of you, like me, had the following: What clothes will I wear? How many maternity clothes will I need to buy? Will I have to change my style? Continue reading

Deja que tu luz interior brille / Let your inner light shine

fashion in the street blog susana ares

Todos tenemos una luz especial dentro de nosotros que nos hace especiales y únicos. La belleza no se encuentra en la cara, se encuentra en nuestro corazón. Pensamos que las cosas que nos rodean son las que nos proporcionaran nuestra felicidad, sin embargo, por mucho que tenemos nuestra felicidad no es mayor. ¿Por qué? La felicidad se consigue mirando en nuestro interior, escuchando lo que nos dice nuestro corazón, siguiendo lo que nos dice y aceptando cómo somos. Al dejarnos llevar, nuestro fuego interior será más fuerte que los fuegos que nos ataquen del exterior.

Nada puede oscurecer la luz que ilumina desde el interior de una persona.

We all have a special light within us that makes us special and unique. Beauty is not in the face, it is in our hearts. We thought things around us are those that provide us happiness. However, having more things doesn’t increase our happiness. Why? Happiness is achieved by looking at our self, listening to what our heart tells us, following what it says and accepting the way we are. Letting go, our inner fire will be stronger than the fires that  attack us from outside.

Nothing can dim the light that shines from within a person. Continue reading

Trend alert: Birds attack your look / Los pájaros atacan tu look

vestido pajaros fashion blog tendencias moda

Como si de la famosa película de Hitchcock se tratara, esta primavera sufriremos el ataque de los pájaros.

Eso sí, este será un adorable ataque en forma de estampados para todo tipo de prendas y accesorios. Seguro te encantará verte inmersa en esta invasión de pájaros en cuanto veas la variedad y belleza de estos estampados.

Mi recomendación es combinar esta tendencia con prendas y accesorios mono color en tonos similares a los estampados, así el estampado cobrará un mayor protagonismo. El resultado, como podréis ver a continuación, es un look romántico, delicado y fresco para sumergirnos en la esencia de la primavera.

Like the famous Hitchcock movie, this spring we will suffer the attack of the birds.

However, this is an adorable attack in the form of prints for all types of garments and accessories. I’m sure you will love to be immersed in this invasion of birds when you see the variety and beauty of these prints. Continue reading

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 2,627 other followers

%d bloggers like this: