BeLOVED GIVEAWAY / SORTEO

beloved san valentines day

Siempre es buen momento para decir “te quiero” a todas aquellas personas que nos importan. Durante el año existen esos días especiales que nos ayudan a pararnos y pensar en ellas. ¡Uno de estos días es San Valentín!

Normalmente, pensamos que solo podemos celebrar el día de los enamorados con nuestra pareja pero ¿por qué? Lo bueno y lo bonito del amor es que no ocupa lugar y cuanto más, mucho mejor. Este año en especial, mis amores de San Valentín son mi marido y mi hija.

Vivir solos en Estados Unidos tiene muchas ventajas e inconvenientes. El año pasado fue muy especial pero al mismo tiempo muy difícil: el embarazo con mis hormonas subiendo y bajando como una montaña rusa, la mudanza desde Durham a Atlanta y la llegada de Lucía a nuestras vidas. ¡Sin duda, un año muy intenso! Por todo esto y mucho más, mi marido ha sido especialmente mi compañero de vida, mi amor y mi amigo. Sin duda, estas experiencia ponen a prueba a las parejas y si se consiguen superar hacen que las parejas se unan aún más.

It is always a good time to say “I love you” to  those who we care about. Some days help us to stop and think about them. One of these days is Valentine’s Day!

Normally, we think we can only celebrate Valentine’s Day with our partner, but why? The good thing about love is that the more, the better. This year especially, my Valentine’s love are my husband and my daughter. Continue reading

Barra de labios YSL para primavera / YSL lipstick for Spring

tendencia de maquillaje primavera 2016

He sucumbido a uno de mis caprichos, ¡ya no podía seguir más tiempo conteniéndome!

Me he comprado una nueva barra de labios de un color distinto al que suelo llevar pero el cual me apetecía probar para llevar en mis próximos looks de primavera, ¿será que la nueva estación está empezando a llamar a mi puerta?

No solo eso, en esta ocasión me he vuelto especialmente caprichosa ya que me he comprado mi primera barra de labios de YSL. Uuhhh, what a level! Pues en mi caso es así porque es mi primer producto de belleza de esta marca. He seguido las recomendaciones de algunos blog y he probado sus barras de labios.

I succumbed to one of my whims, I could not continue holding back any longer!

I bought a new lipstick in a different color than the one I usually wear and that I wanted to try in my next spring looks. Maybe the new season is starting to knock on my door? Continue reading

TREND ALERT: add mustard to your looks / pon mostaza a tus looks

mustard looks inspiration fashion blog

Esta primavera vamos a poner mostaza a todo, no solo a la comida si no también a nuestros looks.

Y pensaréis, estamos pasando un frío que pela y ¡esta chica pensando en las tendencias de primavera! Pues sí, tenéis toda la razón, pero el tiempo vuela y cuando menos nos demos cuenta, nos entrarán una ganas enormes de comprar prendas de la próxima temporada. Lo mejor de todo es que con este post estarás enterada de esta tendencia y sabrás cómo combinarla en distintos looks, ¿no es genial?

A mi me encanta combinar este color con otros neutros, para que el color de tendencia sea el protagonista. A continuación os muestro algunos looks street style para inspirar y dar ideas de cómo combinar la próxima tendencia de moda.

This Spring we will put mustard on everything, not just on food but also on our looks.

And you may think, we’re enduring super cold temperatures and this girl is thinking about spring trends! You are absolutely right, but time flies and before you know it, you will have a huge desire to buy next season clothes. Best of all is that thanks to this post you will know everything about this trend and about how to combine it in different looks, isn’t it great? Continue reading

Arrasa con una bufanda de cuadros / Rocking a plaid scarf

Susana Ares fashion blogger

¡Nuevo año, nuevo look y nueva colaboración!

Sigo con mi deseo de cumplir mi propósito para este año 2016 que os conté en el post anterior. Me he propuesto relajarme con todo lo que se me viene encima este año, por suerte todo son buenas cosas, nuevas colaboraciones, nuevas ciudades, nuevos amigos y mucho más. A veces, nos estresamos más de la cuenta a pesar de vivir situaciones enriquecedoras o positivas para nosotros. No nos debemos concentrar tanto en tener todo controlado u organizado y optemos más por dejarnos llevar confiados en que todo saldrá bien.

New year, new look and new collaboration!

I follow my desire to fulfill my purpose for this year 2016 that I told you on the previous post. I plan to relax with everything that comes up this year, luckily all good things, new collaborations, new cities, new friends and much more. Sometimes, we get stressed more than necessary despite of living enriching or positive situations. We should not concentrate so much in having everything under control or organized and opt instead on being more confident that everything will be fine. Continue reading

DIY: decorar con la huella de tu bebé / decorate with your baby’s footprint

diy deco huella bebe

Durante estos días he encontrado un hueco para hacer un proyecto DIY que llevaba tiempo en mi lista de pendientes. La idea era hacer algún proyecto de decoración con la huella de Lucía mientras que fuera un bebé. ¿Quién se puede resistir a esas manitas o piececitos? ¡¡Aiinnsss!!

Antes de empezar quiero comentar que la parte más complicada es conseguir la huella del bebé. En un primer intento fallido traté de conseguir la huella de la mano, pero fue imposible. Ella es bastante activa, no paraba de moverse y quería agarrar la tela. Por ello, me decanté por la huella de los pies, ya que aunque se seguía moviendo, fue mucho más fácil conseguir algo que se pareciese más a una huella.

During these days I have found a time to make a DIY project that had been in my to-do list for a long time. The idea was to make a deco project with Lucía´s footprint or handprint while she is a baby. Who can resist those little hands and little feet?

Before you begin, I would like to say that the hardest part is getting the baby´s footprint. In a first attempt I tried to get the handprint, but it was impossible. She is quite active, she kept moving and wanted to grab the fabric. Therefore, I decided to take a footprint, which was much easier to get.  Continue reading

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 2,801 other followers

%d bloggers like this: