12 prendas que te dejarán a cuadros / 12 items that will leave you square

fashion fall trends tartan selection

El estampado de cuadros o tartán está de moda este otoño e invierno. Podréis encontrar esta tendencia en múltiples prendas para dar vida a vuestros looks. Este estampado ha resurgido en varias ocasiones, contribuyendo con su estilo country o punk, según como decidamos combinarlo.

Esta tendencia aporta mucha personalidad al look, por ello, hay que ser cautos cuando elijamos con qué prendas las combinamos. Y sobre todo, no abusar de los estampados. Mi recomendación es combinar esta tendencia con prendas mono-color. Por ejemplo queda ideal con unos jeans o prendas en tejido vaquero. También puedes combinarlo con prendas neutras como negro, blanco y gris.

A continuación os presento mi lista de prendas favoritas con este estampado de moda.

The square or tartan pattern is fashionable this fall and winter. You can find this trend in multiple garments to give life to your looks. This pattern has emerged repeatedly, contributing to a more country or punk style, depending on how we choose to combine it. Continue reading

Think big, work small

look romantico vestido fashion blog

Todos tenemos nuestros sueños en mente. Tras pensar durante mucho tiempo en esa idea que nos haría la persona más feliz del mundo nos lanzamos a perseguir nuestro objetivo. Sin duda, este es uno de los pasos más difíciles que tomamos pero desafortunadamente no será el último.

Una vez hemos reunido la valentía suficiente para creer en nosotros, nos vienen muchas preguntas a la cabeza. Todas ellas se pueden resumir en una: ¿cómo empezar ese camino que me llevará a hacer realidad mi sueño?

Perseguir grandes sueños hace que nos sintamos perdidos al comienzo de nuestro viaje debido a la magnitud de cosas por hacer y al largo camino por recorrer. Cuando me lancé a la aventura del blog, me sentía exactamente así, perdida y llena de dudas por todo aquello que tenía delante. Sin embargo, tras muchos tropiezos, aprendí que cuanto más grande sea el sueño más lejos te llevará, aunque en el día a día haya que trabajar en pequeñas actividades que te hagan ir avanzando lentamente, pero de forma segura.

We all have our dreams in mind. After thinking for a long time on this idea that would make us the happiest person in the world, we start to pursue our goal. Undoubtedly, this is one of the most difficult steps we took and unfortunately won’t be the last one. Continue reading

New stuff: prendas clave de otoño / key fall clothing

new stuff fashion camiseta joyas otoño jewelry top fall fashion

Tengo la impresión de que el tiempo no se aclara. Unos días disfrutamos de un sol reluciente que sube las temperaturas hasta los 70 ºF (unos 21 ºC) y otros días no llegamos a alcanzar los 50 ºF (10 ºC). En uno de esos días inusuales de calor fui a la caza de algunas de las tendencias de otoño e invierno para llenar mi armario con las prendas esenciales de la nueva temporada.

Saber identificar cuáles son las tendencias clave de cada temporada es algo muy útil que permite crear distintos looks con pocas prendas, utilizando estas prendas en más de una ocasión y extendiendo su vida útil. Algunas tendencias son más fáciles de combinar que otras. Aunque muchas de ellas nos gusten, no todas ofrecen versatilidad a la hora de crear un outfit y lo que es más importante, no todas son aptas para todos los estilos y características físicas.

En esta ocasión mi objetivo fue elegir algunas prendas de transición, básicas y que estuvieran de moda.

I have the impression that weather is kind of crazy. Some days we enjoyed a glittering sun with temperatures of up to 70 °F (around 21 ºC) and other days, we are in the 50s °F (10 °C). During one of those hot days, I went hunting for some of the fashion trends for fall and winter to fill my wardrobe with the essential items of the season. Continue reading

Pepa Loves aterriza en EEUU con una sorpresa / Pepa Loves lands in the US with a surprise

pepa loves fall winter collection fashion in the street blog

¡¡Estoy super feliz!!

Hoy me he despertado con una gran noticia: la firma de moda española Pepa Loves ya está es Estados Unidos. El día no ha podido empezar mejor, una de mis marcas favoritas de España ya está al alcance de mi mano y por supuesto de la vuestra también. Esta firma de moda se caracteriza por la calidad en sus prendas y un diseño muy especial. Ofrece las últimas tendencias con un toque vintage suave y delicado. Su estilo romántico, dulce y alegre hace que nos veamos guapas, femeninas y modernas en nuestro día a día.

Para celebrar esta nueva etapa, Pepa Loves obsequia con un 10% de descuento a todos los seguidores de Fashion in the Street en todas tus compras a través de su nueva web de Estados Unidos. Para obtener este descuento, accede a la nueva web Pepa Loves (haz click en el enlace previo), realiza tus compras y cuando vayas a pagar, introduce el código de descuento INTHESTREET10 debajo del concepto “vouchers”. ¡Así de fácil!

I’m super happy !!

Today I woke up with great news: the Spanish fashion brand Pepa Loves is now available in the US. The day could not start better, one of my favorite brands from Spain is now at my fingertips, and of course yours too. This fashion brand is known for the quality of its garments and a very special design. It offers the latest trends with a soft and delicate vintage touch. Its romantic, sweet and cheerful style makes us beautiful, feminine, and modern in our day to day.

To celebrate this new stage, Pepa Loves offers a 10% discount to all Fashion in the Street followers in all your purchases through their new US website. To get this wonderful discount, go to their new Pepa Loves site (click on the previous link), make your purchase, and during checkout, enter the discount code INTHESTREET10  under the concept “vouchers”. It’s that easy! Continue reading

Busca la felicidad en tu interior / Seek the happiness inside

fashion in the street blog

En el post de hoy quiero mostraros un look romántico y casual con algunos de los colores de la temporada: el color burdeos y el color azul. He creado una combinación sencilla que funciona muy bien para crear un “look todoterreno”, es decir, para esos días en los que tenemos reuniones, andamos de un lado para otro y no tenemos tiempo de pasar por casa para cambiarnos.

La clave del look reside en combinar un jersey con una falda de volantes. Estas dos piezas encajan a la perfección en los outfits de otoño de este año. Para añadir el toque chic he incluido mi sombrero favorito color burdeos y unos botines negros super cómodos para poder ir a todos los lados y evitar tener un dolor de pies espantoso al llegar a casa. Así podremos disfrutar del resto de la tarde, sin preocuparnos por nada más.

In today’s post I want to show a romantic and casual look with some of the colors of the season: the burgundy and blue. I created a simple combination that works great to create an “all-terrain look”. For those days when we have meetings, we walk from one place to another and do not have time go home and change our outfit. Continue reading

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 2,458 other followers

%d bloggers like this: